Church, James Inspektor O

Ein Kriminalroman der in Nordkorea spielt, hat es das schon mal gegeben?
Ich weiß es nicht, genauso wenig weiß ich wer dieses Buch geschrieben hat. James Church ist mal wieder ein Pseudonym. Im Klappentext wird erwähnt, dass Herr Church jahrelang in Nord- und Südkorea gelebt hat. Aha…
Der Roman ist auf alle Fälle lesenswert. Wegen seiner Schlichtheit und Konzentration auf das Wesentliche, nämlich die wenigen handelnden Personen. Diese Figuren wirken allesamt wie Fremde im eigenen Land. Immer wieder prallen die verschieden Polizisten bei ihren Ermittlungen geradezu aufeinander. Und alle werden vom Militärischen Abschirmdienst argwöhnisch observiert. So kommt eine beklemmende Atmosphäre auf, wie sie mir in vergleichbaren Romanen bislang selten begegnet ist.
Trotz der lobenden Worte zur Konzentration auf das Wesentliche ist diese ursächlich für den Hauptkritikpunkt an "Inspektor O", denn gewisse Fakten kommen schlicht zu kurz. So erfahren wir kein Wort über die furchtbare Situation der gemeinen Bevölkerung. Da werden am Rande Witze über die Benzinknappheit gerissen, während doch in der finsteren Realität Tausende Menschen brutal verhungern. Zwar besteht keine Verpflichtung, diese Zustände näher zu beleuchten, aber so versagt Church seinem Roman die großen, wichtigen und berührenden Momente…

[ ck/01.02.2008 ]