Rees, Matt Beynon Der Verräter von Bethlehem

In welchem prekären Verhältnis Fiktion und Realität im Kriminalroman stehen können, zeigen derzeit sehr eindrucksvoll die Romane des Briten Matt Beynon Rees. Sein Held, der palästinensische Geschichtslehrer Omar Jussuf, arbeitet an einer internationalen Schule für muslimische und christliche Kinder in Bethlehem. Er ist ein kluger und aufgeklärter Mann, der in die Jahre gekommen ist und schon einiges in seinem Leben durchgemacht hat.
Doch sein Weltbild wird bis in die Grundfesten erschüttert, als man George Saba, einen ehemaligen Lieblingsschüler von ihm, verdächtigt, an einem Attentat auf einen führenden palästinensischen Widerstandskämpfer beteiligt gewesen zu sein. Darüber hinaus beschuldigt man ihn zudem der Kollaboration mit den Israelis. Und darauf steht im schlimmsten Fall die Todesstrafe. Als sich dieser schlimmste Fall dann tatsächlich immer deutlicher abzeichnet, nimmt Omar Jussuf in der völlig überhitzten Situation all seinen Mut zusammen, um seinen Freund in der Todeszelle zu retten. Denn er weiß und hat bald Beweise, dass George Saba unschuldig ist . . .

In "Der Verräter von Bethlehem" werden der alltägliche Wahnsinn des Nahostkonflikts und im Besonderen die Hintergründe der jüngsten bürgerkriegsartigen Kämpfe zwischen den palästinensischen Splittergruppen Hamas und Fatah eindrucksvoll dargestellt. Und obwohl Omar Jussuf durch die Handlung stolpert wie ein verprügelter und zerfledderter Nathan der Weise, so wird daraus doch die abgrundtiefe Verlogenheit des politischen Konflikts und moralische Verdorbenheit der verantwortlichen Politiker und Akteure in aller Schärfe deutlich.

Rees bleibt in seiner erzählerischen Darstellung dabei weitgehend objektiv und neutral, steht weder auf der Seite des einen noch des anderen, legt u.a. deutlich die unheilvolle Rolle und Präsenz der Israelis offen. Doch seinen Finger steckt er vor allem in die klaffende Wunde der heillos zerstrittenen Palästinenser und Araber, die gerade schlicht dabei sind, die Zukunft ihres Volks und ihrer Kinder zu verspielen. So liest sich übrigens - nun ganz in der Gegenwart und Realität - ein aktueller Bericht von Human Rights Watch nebenbei fast schon wie eine inhaltliche Wiedergabe des Romans:

"… Im Chaos der israelischen Militärkampagne, die schätzungsweise 1350 palästinensische Zivilisten und Kämpfer das Leben gekostet und rund 5000 verwundet hat, exekutierten Sicherheitskräfte der Hamas oder maskierte Kämpfer, die der Hamas zugeordnet werden, 18 Menschen, vor allem Palästinenser, denen vorgeworfen wurde, mit Israel zusammenzuarbeiten. Maskierte Bewaffnete schlugen und verstümmelten durch Schussverletzungen zudem Dutzende politische Gegner der Hamas, vor allem Mitglieder und Unterstützer ihres politischen Hauptrivalen, der Fatah.
Die innerpolitische Gewalt setzte sich in Gaza auch nach dem Abzug der israelischen Soldaten fort. Palästinensische Menschrechtsgruppen in Gaza berichten von weiteren 14 Tötungen, die zwischen dem 18. Januar und dem 31. März 2009 stattgefunden haben sollen.
Bisher wurde für diese Gewaltmaßnahmen niemand zur Rechenschaft gezogen. Trotz der Zusage, ungesetzliche Tötungen und andere Misshandlungen zu untersuchen, hat die Hamas-Regierung, soweit Human Rights Watch bekannt, nur eine angebliche Tötung durch Mitglieder ihrer Sicherheitskräfte oder ihres bewaffneten Flügels untersucht. Der Mehrzahl der während der israelischen Militäroperation durch andere Palästinenser Umgebrachten wurde Kollaboration mit Israel vorgeworfen . . . "
(Ausführlich unter http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/iopt0409web.pdf; zitiert nach: "Im Wortlaut: Ins Knie. - Hamas folterte interne politische Rivalen". In: Tagesspiegel vom 22.04.2009, S. 6)

Dass im Nahen Osten zunehmend der mafiöse Einfluss von Familienclans, Warlords und durchgeknallten "Gotteskriegern" zu einem Machtfaktor werden, das verschlimmert das Chaos und das Unglück in dieser unheilvollen Region beträchtlich. Einen solch kritischen Zusammenhang auf genauso intelligente wie zurückhaltende Weise dargestellt zu haben, das ist das Verdienst von Matt Beynon Rees und das macht diesen Kriminalroman nur umso lesenswerter.

[ hs/06.05.2009 ]