Nesbø, Jo Doktor Proktors Pupspulver

"Aus einem verzagten Arsch kommt kein fröhlicher Furz."
(Martin Luther)

Ein Kinderbuch von Jo Nesboe? - Man kann sich vielleicht vorstellen, wie gespannt ich war, "Doktor Proktors Pupspulver" zu lesen, - sind doch seine temporeichen, spannenden und recht brutalen Thriller für Erwachsene meilenweit entfernt von dem, was ein durchschnittlicher Vater oder eine durchschnittliche Mutter ihren Knirpsen oder kleinen Knöpfen zwischen 0-12 Jahren zumuten wollte.

"Doktor Proktors Pupspulver" ist die Geschichte des kleinwüchsigen Jungen Bulle und dem neugierigen Mädchen Lise, die als Nachbarskinder Freundschaft schließen und dabei gleich den geheimnisvollen, ziemlich verrückt wirkenden Doktor Proktor kennenlernen. Doktor Proktor ist eine Schmalspurausgabe von Daniel Düsentrieb und schwankt zwischen chaotischem Genie und provinziellem Erfindergeist. Dennoch ergibt es sich vor allem aus der Unbekümmertheit Bulles heraus bald, dass er gemeinsam mit dem abgedrehten Doktor in der Nachbarschaft durch Zufall ein Pupspulver erfindet, das es dann wirklich in sich hat:
Doktor Proktors Pupspulver verleiht Bulle buchstäblich Flügel, weil es je nach Dosierung und Mixtur durchaus und ungefähr die Kraft eines Raketenantriebs freisetzen kann. Zudem findet Bulle nach mehreren "Testreihen" nebenbei heraus, wie gut sich das Pulver bei seinen Altersgenossen vermarkten lässt, bei denen er als "mickriger Zwerg" bisher schlechte Karten hatte. Und schließlich zeigen die Experimente bald, wie viel explosives Potenzial noch in dem genialen Pupspulver steckt.
Die geniale und wertvolle Erfindung weckt schnell Begehrlichkeiten, denn da befindet sich wiederum in der Nachbarschaft auch noch die fiese Familie Thrane. Vater Thrane ist ein fetter Abzocker, der es in seinem Leben durch viel Lug und Betrug zu einigem Vermögen gebracht hat. Und seine beiden minderjährigen Zwillingssöhne Truls und Trym schlagen da kaum aus der Art. Als die beiden kleinen Stinkstiefel über Bulles Zielgruppenmarketing von Doktor Proktors Pupspulver Wind bekommen, ist auch schon bald ihr halbseidener Vater zur Stelle, was Bulle, Lise und nicht zuletzt dem verrückten Doktor Proktor noch einigen Ärger und viele Abenteuer beschert ...

Als mir der Titel von Nesboes erstem Kinderbuch zu Ohren kam, musste ich zunächst einmal an Raymond Chandlers Erzählung "Professor Bingos Schnupfpulver" denken und daran, dass ich diese Story schon immer einmal lesen wollte, aber nie dazu kam. (Wird jetzt nachgeholt, sobald unser Antiquariat davon wieder ein Exemplar hergibt.) "Doktor Proktors Pupspulver" ist für sich selbst genommen nun zwar sehr anspielungsreich, hat aber mit der Chandler-Erzählung wohl denkbar wenig zu tun.

Nesboe bemüht sich sichtlich, eine abenteuerliche Kriminalgeschichte für Kinder zu erzählen, die mit "Knalleffekten" nicht geizt, die es also wirklich in sich haben soll. Dabei ist Nesboe von Haus aus kein begnadeter Komiker. Trotzdem legt er unbekümmert los und zieht recht ordentlich vom Leder. Mit derb-komischen Humor sorgt er sicher für manche Schenkelklopfer, die mithin schon mancher Grundschüler "goutieren" kann. Das Buch mit seinen wirklich witzigen Illustrationen liest sich dann auch ganz gut an, verliert dann aber ein wenig die Antriebskraft der Anfangsideen. Die Geschichte um den kleinwüchsigen Außenseiter Bosse, seine Freundin Lise und dem Doktor Proktor, der eine wild-romantische Vergangenheit hat, vermischen sich recht schnell zu einem sehr verwirrenden erzählerischen Beziehungsgemisch, das in der Folge nur noch leidlich den groß versprochenen Spaß macht.
Als ob es diesem Buch an Ideen fehlen würde, spielen dann nämlich auch noch eine kleine Kanal- und Abwasserratte, die es als ursprüngliche Wanderratte der Art "Rattus norvegicus" genauso nach Oslo verschlagen hat wie die unglückliche Riesenschlange "Anna Konda", eine nicht unbedeutende Rolle in dieser Kinderkrimigroteske. Da musste ich schon als erwachsener Leser kurz innehalten, durchatmen und kurz einmal feststellen: Too much!

Nesboe kommt im Sinne des anfangs zitierten Luther dennoch ein gesondertes Lob zu. Er nimmt in seiner überaus phantasiereichen und lustvollen Geschichte kaum ein Blatt vor dem Mund. Das wirkt ob all der Pupse, Fürze und den sonstigen Flatulenzen sicher irgendwie auch erfrischend. Gleichwohl gerät ihm seine Erzählung aber trotz allen Bemühens um Tiefgang und Hintersinnigkeit etwas zu platt, zu zotig und vor allem zu überdreht. Und das liegt nicht nur an dem Anal- und Fäkalhumor, dem Nesboe so breiten Raum gibt, als wolle er hier unbedingt eines der letzten Tabus brechen. Doch weit stärker fällt ins Gewicht, dass er sich meinem Eindruck nach schon bald mehr oder weniger in seinen Erzählfäden verheddert.
Ich habe diesen Kinderkrimi um Gier, Diebstahl und falschen Verdächtigungen schließlich noch am lebenden kindlichen Objekt getestet und erntete dabei zweifellos viele kumpanenhafte Lacher ob all der Pupse, die sich zu gigantischen, folgenreichen Fürzen auswachsen und, und, und ... - Doch nach einiger Zeit machte sich auch ein gewisses Gähnen breit - das für sich genommen ganz unschuldig offen legte, wie viel schriftstellerisches Kalkül sich in dieser Erzählung versteckt, eine erzählerische Haltung übrigens, die man insgesamt beinahe als anbiedernd bezeichnen möchte.

Fazit: Genauso lustvolle wie kritische Gratwanderung für kindliche Leser/innen und ihre erwachsenen Vorleser/innen, die sich aber bei unverkrampfter Betrachtung und offenem Gemüt vielleicht allemal lohnen kann.

P.S.: Die Illustrationen von Per Dybvig erheben sich übrigens über alle Kritik. Die sind einfach herrlich böse und so schön schwarzhumorig und überdies in dem wirklich fein ausgestatteten Kinderbuch auch so zahlreich vorhanden, dass sie im Grunde einer eigenen lobenden Betrachtung wert wären. (In unserer Bewertungslogik verdienen die Illustrationen daher mindestens acht von zehn Patronen!)
[ hs/23.10.2008 ]