Willeford, Charles Miami Blues

Originaltitel: Miami Blues.
Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt.

"In Miami Blues, dem ersten Roman der Serie - unter demselben Titel so exzellent wie erfolgreich verfilmt -, treten die Mischfiguren vieler früherer Werke klar in zwei Charaktere auseinander: den Sympathieträger Moseley auf der einen, den Psychopathen Freddy J. Frenger Jr. auf der anderen Seite. Der Roman beginnt, absurd genug, damit, dass Frenger bei seiner Ankunft in Miami (er kommt gerade aus dem Knast) einem lästigen Hare Krishna aus purer Bosheit den Finger bricht; der stirbt sogleich am Schock. (...) Der Rest des Buches ist ein so groteskes wie gewalttätiges Katz-und-Maus-Spiel zwischen Moseley und Frenger, das Moseley zu seinem, zu Willefords und zu unserem Glück gerade so überlebt. Willeford schrieb drei wunderbare, so kluge wie herzzerreißend komische Fortsetzungen von Miami Blues. Alle vier Bände, ohne jede Frage ziemlich einsame Höhepunkte der Kriminalliteratur." (Ekkehard Knörer, perlentaucher.de)

Hoke Moseley Bd.1.

Unsere Meinung: