Gay, William Nächtliche Vorkommnisse

Wir Deutschen lieben die Schubladisierung, und daher kommt uns der Verlag entgegen, indem er uns William Gay als Vertreter der „Southern Gothic“-Schule vorstellt.
Da wagt man nicht zu widersprechen, sondern lediglich zu ergänzen, dass es sich um einen sehr guten Vertreter handelt.
Gay beschreibt eine entschleunigte Verfolgungsjagd durch eine von verlassenen Minen und ebenso verlassenen und verschrobenen Menschen kaum mehr bevölkerte Landschaft in Tennessee derart düster und süffig zugleich, dass diese selbst in der deutschen Übersetzung nichts von ihrem Reiz und die Handlung nichts von ihrer Spannung einbüßt.
Eine herrliche Mischung aus Six Feet Under für Hartgesottene und No Country for Old Men, die nicht nur den Lesern von Joe R. Lansdale ans Herz gelegt sei.
[ kw/24.03.2009 ]