Leroux, Gaston Die Hölle an der Ruhr

Originaltitel: Rouletabille chez Krupp
Aus dem Französischen von Saskia Biebert

An der Front des Ersten Weltkriegs erfüllt der französische Journalist Rouletabille als einfacher Frontkämpfer seine vaterländische Pflicht. Erst ein Geheimauftrag des Nationalen Sicherheitsrats ermöglicht es ihm endlich, seine verborgenen Talente zum Einsatz zu bringen. Agenten des Kriegsgegners Deutschland hatten den Wissenschaftler Fulber zu Krupp nach Essen entführt, um die Wunderwaffe Titania, ein Riesentorpedo, zu entwickeln und damit den Krieg zu entscheiden.
Rouletabille muss das verhindern. Er schleust sich und zwei Freunde "undercover" an die Schlüsselstellen im Ruhrgebiet ein. Sein ausdrücklicher Auftrag lautet, Fulber und seine Familie zu befreien – oder zu töten. Hauptsache, das Geheimnis der Titania fällt nicht in deutsche Hand.
Die Aktion scheint zu gelingen. Doch bevor die geplante Flucht nach Holland beginnen kann, ist Rouletabille gezwungen, Fulbers Tochter zu töten.
War Sie die echte Nicole? Und wenn nicht, wer ist es dann?

Mit einem Nachwort von Dieter Paul Rudolph