Cain, James M. Wenn der Postmann zweimal klingelt

Originaltitel: The Postman Always Rings Twice
Aus dem Amerikanischen von Michael Weh

An irgendeiner staubigen Straße in Kalifornien führt das Ehepaar Nick und Cora eine kleine Raststätte. Als der abgebrannte Rumtreiber Frank auftaucht, bietet Nick ihm einen Aushilfsjob an.
Die attraktive Cora beachtet Frank zunächst kaum, doch dann fangen sie ein Verhältnis an und beschließen, den ahnungslosen Nick umzubringen. Der erste Versuch misslingt, doch die beiden geben nicht auf.