Tote Finnen tanzen keinen Tango - Ropponen, Markku - Piper

Ropponen, Markku Tote Finnen tanzen keinen Tango

Originaltitel: Linnut Vaikenevat, Kuhala
Aus dem Finnischen von Stefan Moster

Privatdetektiv Kuhala ist mal wieder auf Spuren suche: Ein Rechtsanwalt vermisst seine Frau und vermutet sie bei einem ihrer zahlreichen Liebhaber. Nun soll Kuhala die Treulose aufspüren. Und auch der nicht gerade geschätzte Kollege Antikainen ist seit Tagen verschwunden. Doch Kuhala findet lediglich einen Hund und die Leichen der zwei Vermissten.

Autor: Ropponen, Markku
Titel: Tote Finnen tanzen keinen Tango
Jahr: 2012-08
Seiten: 363 | Taschenbuch
Verlag: Piper
ISBN: 978-3-492-27443-2
Preis: 9.99 EUR

Status: Lieferbar

9.99 €

Bestellen

Unsere Meinung:

Der deutsche Buchtitel ist saudumm und geradezu eine Frechheit. Das bekloppte Umschlagbild ist dann der finale Todesstoß für den Roman. Ich wage zu bezweifeln, dass die dafür verantwortlichen Gestalter dieses Buch gelesen haben. Vermutlich haben Sie die Inhaltsangabe eines ganz anderen Romans als Vorlage bekommen.
Markku Ropponen ist kein "lustiger Finne", er ist eher vom Schlage Matti Rönkäs. Seine Sprache ist direkt, lakonisch, stark an klassische amerikanische Privatdetektiv-Romane erinnernd.
Leider nervt "Tote Finnen tanzen keinen Tango" aber auch inhaltlich. Der ordentliche Plot wird durch eine hanebüchene Auflösung zerstört und lässt den Leser verärgert zurück. Einen Mörder zehn Seiten vor dem Ende herzuzaubern ist schlicht grottenhaft.
Und dann der Tonfall: "Wieder düdelte das Telefon", "Kleistrig vom Eiweiß rutschte die Kartoffelmasse an der Tresenverblendung herab", "Kommst du bloß mit dem Kaffee aus?".
Wer spricht so???

Die einzige menschliche Lichtgestalt im Buch ist Hund Jeri. Dies vermutlich ungewollt ...

[ ck/29.07.2012 ]
-

Krimi-Specials

Ansehen

Warenkorb:

  • Lieferzeiten
    • Wochentags:
      Bis 18:00 Uhr bestellte Bücher sind am folgenden Morgen versandfertig und verlassen dann die Buchhandlung.
      Wochenende:
      Bücher die zwischen Freitag (nach 18:00 Uhr) und Sonntag bestellt werden, sind erst Dienstagmorgen versandfertig und verlassen die Buchhandlung. Ausnahme: Die Bücher sind im Hammett vorhanden.
  • Angekündigte Bücher
    • Diese Titel können Sie jetzt schon normal über unsere Warenkorbfunktion bestellen. Sobald das Buch erhältlich ist, erhalten Sie von uns nochmal eine E-Mail, daß Ihre Ware versandfertig ist.
  • Versandkosten
    • -
      Der Versand von neuen Büchern innerhalb Deutschlands ist für Sie bei uns versandkostenfrei.