Titel: Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall

Cuenca, Joao Paulo Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall

Originaltitel: O único final feliz para uma história de amor é um acidente
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Michael Kegler

Shunsuke, junger Angestellter einer untergehenden multinationalen Firma in Tokio, hat zahlreiche belanglose Affären, bis er sich in einem Nachtclub Hals über Kopf in die polnisch-rumänische Kellnerin Iulana verliebt. Doch für Iulana ist alles nur ein Spiel, denn sie ist entflammt für die schöne Tänzerin Kazumi.
Sie alle werden von einem alten Dichter beobachtet, der jeden ihrer Schritte durch heimliche Aufnahmen überwacht: Es ist Shunsukes eigener Vater Atsuo Okuda. Mit seinem privaten Spionagenetz, U-Boot genannt, scheint es Herr Okuda besonders auf das Glück seines Sohnes abgesehen zu haben, während er seiner neuen Gefährtin Yoshiko, einer ultrarealistischen, nach seinen genauen Anweisungen gefertigten, sprechenden Gummipuppe Gedichte vorliest. Sein perfider Kontrollwahn steigert sich zu einem plötzlichen und äußerst gefährlichen Interesse für Iulana. Shunsuke sieht seine Hoffnung auf Liebe durch die dunklen Schatten seines Vaters bedroht. Doch wen sollen Atsuos teuflische Obsessionen tatsächlich treffen?

Sehen Sie dazu auch unsere ausführliche TV-Kritik vom 31.10.2012 unter: Joao Paulo Cuenca - Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall

Autor: Cuenca, Joao Paulo
Titel: Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall
Jahr: 2012-08
Seiten: 144 | Hardcover
Verlag: A 1 Verlagsgesellschaft
ISBN: 978-3-940666-31-4
Preis: 16.90 EUR

Status: Lieferbar

Preis: 16.90 EUR

Bestellen

Unsere Meinung:

Eine wahrlich ganz eigene Welt baut der Autor hier auf. Beim Lesen fühlt man sich an die Matrjoschka-Puppen erinnert. In der Geschichte ist eine Geschichte, ist eine Geschichte, ist eine Geschichte...
Genremäßig ist "Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall" überhaupt nicht einzuordnen. Ein Stück Krimi, ein Stück Phantastik, und ganz viel realistische Magie. 141 Seiten zum Eintauchen in ein anderes Universum. Irgendwo angesiedelt zwischen Daniel Pennac, Paco Ignacio Taibo II, Jerome Charyn und ähnlichen Kalibern. Sprachlich angenehm anspruchsvoll und ein toller Klang im Deutschen, ein Lob an den Übersetzer Michael Kegler.

[ ck/10.09.2012 ]
-

« Zurück

Krimi-Specials

Ansehen

Warenkorb:

  • Lieferzeiten
    • Wochentags:
      Bis 18:00 Uhr bestellte Bücher sind am folgenden Morgen versandfertig und verlassen dann die Buchhandlung.
      Wochenende:
      Bücher die zwischen Freitag (nach 18:00 Uhr) und Sonntag bestellt werden, sind erst Dienstagmorgen versandfertig und verlassen die Buchhandlung. Ausnahme: Die Bücher sind im Hammett vorhanden.
  • Angekündigte Bücher
    • Diese Titel können Sie jetzt schon normal über unsere Warenkorbfunktion bestellen. Sobald das Buch erhältlich ist, erhalten Sie von uns nochmal eine E-Mail, daß Ihre Ware versandfertig ist.
  • Versandkosten
    • -
      Der Versand von neuen Büchern innerhalb Deutschlands ist für Sie bei uns versandkostenfrei.