Männer mit Erfahrung - Freeman, Castle - Nagel & Kimche

Freeman, Castle Männer mit Erfahrung

Originaltitel: Go With Me
Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren

Lillian, die in einem kleinen Nest in Vermont lebt, fühlt sich von einem undurchsichtigen Typen namens Blackway verfolgt. Eines Morgens liegt ihre Katze tot vor der Tür. Ermordet von Blackway, davon ist sie überzeugt. Der Sheriff kann nichts für sie tun, daher sucht sie Hilfe bei einem Club kauziger alter Männer. Beeindruckt von ihrem Mut, stellen diese ihr den betagten Lester und den hünenhaften, etwas beschränkten Nate als Schutz zur Seite.
Lillian traut den beiden nichts zu, aber sie lassen sich nicht abwimmeln und so verfolgen sie Blackway schließlich gemeinsam.

Autor: Freeman, Castle
Titel: Männer mit Erfahrung
Jahr: 2016-02
Seiten: 176 | Hardcover
Verlag: Nagel & Kimche
ISBN: 978-3-312-00687-8
Preis: 18.90 EUR

Status: Lieferbar

18.90 €

Bestellen

Unsere Meinung:

Der Roman spielt im äußersten Nordosten der USA im Bundesstaat Vermont, der durch seine schier unendlichen Waldgebiete bekannt ist.
Dieser Wald ist auch weitestgehend der Schauplatz von „Männer mit Erfahrung“. In ihm suchen Lillian, Nate und Lester nach Blackway, einem gewalttätigen Schurken, der Lillian verfolgt und bedroht.

Sucht Lillian anfangs noch Schutz beim örtlichen Sheriff, so erfährt sie schnell, dass dieser ihr nicht helfen kann und will. Er verweist sie aber auf eine Gruppe von kauzigen Männern, die sich täglich im verlassenen Sägewerk treffen.
Beeindruckt von ihrem Mut zur Gegenwehr, stellen diese ihr den alten Lester und den etwas einfach gestrickten jungen Nate als Hilfe zur Seite. Die drei machen sich also auf die Suche nach Blackway, der überwiegend in den unwirtlichen Wäldern lebt.
Blackway verkörpert das Böse, geradezu unschlagbar und über alles triumphierend.

Liegt in der Zeichnung der Charaktere die Stärke des Romans, so offenbart er andererseits einen relativ simplen Plot. Immerhin braucht das Trio 143 von 171 Seiten, um dem Schurken endlich Auge in Auge gegenüber zu stehen.

„Gut“ macht sich gegen „Böse“ auf, und die Sympathien sind hier zwingend und klar verteilt. Der Showdown selbst erinnert dann stark an alte Westernfilme.

Fazit: Lesenswert, aber mit Abzügen in der B-Note.
Sprachlich macht „Männer mit Erfahrung“ große Freude, nicht zuletzt dank der liebevollen und gelungenen Übersetzung von Dirk van Gunsteren.

[ ck/08.03.2016 ]
-

Krimi-Specials

Ansehen

Warenkorb:

  • Lieferzeiten
    • Wochentags:
      Bis 18:00 Uhr bestellte Bücher sind am folgenden Morgen versandfertig und verlassen dann die Buchhandlung.
      Wochenende:
      Bücher die zwischen Freitag (nach 18:00 Uhr) und Sonntag bestellt werden, sind erst Dienstagmorgen versandfertig und verlassen die Buchhandlung. Ausnahme: Die Bücher sind im Hammett vorhanden.
  • Angekündigte Bücher
    • Diese Titel können Sie jetzt schon normal über unsere Warenkorbfunktion bestellen. Sobald das Buch erhältlich ist, erhalten Sie von uns nochmal eine E-Mail, daß Ihre Ware versandfertig ist.
  • Versandkosten
    • Kostenloser
      Versand!!

      Der Versand von neuen Büchern innerhalb Deutschlands ist für Sie bei uns schon ab dem ersten Buch gratis.
Unsere Jahresbestseller 2016