Frayn, Michael Das Spionagespiel

Oh, wie kann Kindheit doch grausam sein! - "Das Spionagespiel" ist ein Roman um die Frage, wie ein erwachsener Mann mit einer Schuld umgeht, von der er glaubt, sie als Zehnjähriger auf sich geladen zu haben. Nun gibt es auf dieses Problem, ob man in diesem Alter schon verantwortlich für seine Taten ist, nur schwerlich eine Antwort. "Das Spionagespiel" konfrontiert uns auf eindrucksvolle Weise mit diesem geradezu existenziellen Problem.
Michael Frayns Roman spielt in England während des 2. Weltkriegs und handelt von dem tragischen Abenteuer zweier zehnjähriger Jungen: Keith und Stephen sind zwei ziemliche Rabauken und dicke Kumpels. Sie wohnen in unmittelbarer Nachbarschaft und verbringen vor allem im Sommer fast jeden Tag miteinander. Und wenn ihnen der Zeitvertreib mit den anderen Kindern zu langweilig wird, erfinden sie einfach ihre eigenen Spiele. So kommen sie eines Tages im Juni - der Liguster blüht und der Schrecken des Krieges tobt irgendwo in weiter Ferne - auf das "Spionagespiel". Kern des neuen Spiels ist die "Observation" von Keiths Mutter. Denn Keith glaubt Anhaltspunkte dafür zu haben, dass seine Mutter womöglich eine deutsche Spionin ist. Und tatsächlich: Keiths Mutter scheint sich in letzter Zeit wirklich recht seltsam zu verhalten ...
Doch wer vollständig in seiner eigenen Phantasie lebt, wird früher oder später mit der gnadenlosen Wirklichkeit konfrontiert. So erzählt Frayn "Das Spionagespiel" aus der Sicht des inzwischen über sechzigjährigen Stephen. Und Stephen blickt mit bitterer Ironie zurück, denn was die Kinder noch nicht ahnen konnten: Es gab damals wirklich einen Spion in ihrer Nachbarschaft.

Wollte man diesen Roman als Kriminalgeschichte bezeichnen, dann hätte man es hier mit einem besonders klugen Kriminalroman zu tun. Denn Michael Frayn hat mit diesem Roman offenbar nicht nur existenzielles Thema gefunden, sondern auch ein genauso überraschendes wie gelungenes Stück Literatur geschaffen. Mindestens drei kindliche Urerfahrungen findet man hier widergespiegelt: das Rätseln ob der Geheimnisse des Erwachsenenlebens, demgegenüber die in sich geschlossene und gar nicht so "unschuldige" Welt des Kindseins und nicht zuletzt die Ahnung und die Beschämung darüber, was man auch und schon als Kind anrichten kann.
Fazit: Kriminalroman der besonderen Art, fein gesponnen und mit einigem Tiefgang.
[ hs/12.03.2006 ]